“CENTURIO” ATERRIZA EN ESPAÑA. SU AUTOR HABLA DE SU OBRA EN SEDETANIA.
Pronto estará a la venta en español el último libro de Massimiliano Colombo: “Centurio”, una novela ambientada en Hispania y publicada por Ediciones B. Es su cuarto libro traducido al español.
Para pintar estas figuras buscaba, en la medida de lo posible, “entrar en la piel” del personaje que estaba realizando, estudiando el contexto histórico. Por tanto leía mucha documentación y libros del período de la figura que estaba realizando.Pintando el busto de un aquilífero romano, retomé “La Guerra de las Galias” y quedé fascinado. Tras acabar el libro, pasé por una novela histórica, cuyo título no os diré ni bajo tortura, pero lo que si os puedo decir es que era un libro realmente decepcionante. Contenía gestas heroicas de super héroe que verdaderamente es del todo improbable que tuvieran lugar en un contexto histórico de la Antigua Roma que parecía el Oeste Americano. Me pregunté por qué inventar una historia cuando habría sido suficiente novelar un hecho real de “La Guerra de las Galias”, para obtener una trama extraordinaria y emocionante al mismo tiempo.
Pensé: “Si esto es una novela histórica, entonces sé escribir hasta yo”. Así que encendí el ordenador, abrí un archivo que titulé “Pruebo”, y siguiendo paso a paso “La Guerra de las Galias”, escribí “La Legión de los Inmortales”.
La idea inicial de la redaccion de un libro parte de un hecho histórico que ocurrió realmente y el que se afincan uno o más personajes ficticios. Podemos decir que en los primeros momentos la fantasía es muy mínima porque intento recuperar el máximo material posible en cuanto a los acontecimientos que sucedieron realmente.
Pocas líneas de un autor Latino de hace 2.000 años pueden proporcionar grandes ideas y material sobre el que crear maravillosas historias y personajes increíbles. Un nombre, un descubrimiento, una inscripción funeraria, un objeto y hacen regresar el pasado regresa cargado de misterio y magia. Todas estas realidades interpretadas con una gran dosis de imaginación crean una especie de alquimia que transforma los datos históricos en expresiones, rostros, que regresan del olvido de siglos y vuelven a ser emoción y como consecuencia, vuelven a la vida. Pero para hacerlo se requiere una buena dosis de fantasía.
S- ¿Qué tiene de especial Centurio? ¿Nos explica la vida de un traidor a Roma?
“Centurio” tiene muchas cosas especiales. Su primera particularidad es ser la historia de Cayo Emilio Rufo, el centurión querido por todos en la “Legión de los inmortales”. En esta historia, sin embargo, Rufo no es el primipilo que conocemos, sino un un joven de diecisiete años que acaba de alistarse en las legiones de Sila durante la guerra civil del 80 a.C.
Ésta es la segunda particularidad, es una guerra en la que Roma combate contra Roma lejos de Roma. La soledada Hispania, poblada de gentes fieras y belicosas es el campo de batalla y para destruirse a sí misma, Roma despliega a sus mejores generales, que se combaten sin miramientos.
Los legionarios y los generales conocen a sus adversarios y por la falta de personal a menudo los prisioneros se ven obligados a luchar en las filas de los vencedores. Es el caldo de cultivo ideal para alianzas secretas, sicarios, espías, informantes, falsos comerciantes, hasta el punto de que esta guerra se resolverá más con los cuchillos que con las espadas.
La tercera particularidad es Quinto Sertorio, el “traidor de Roma”, como le defines tú. Ten en cuenta que Theodore Mommsen en su “Historia de Roma”, define al mismo personaje como uno de los más grandes hombres, quizá el mayor, que Roma haya nunca dado. Plutarco en sus “Vidas Paralelas”, lo pinta como un hombre extraordinario y magnánimo, condenado por un destilo cruel e injusto. Yo, estudiándole y tratando de transportarle a este libro con mi imaginación, me encontré frente a un personaje genial, valiente, pero también astuto y oportunista.
La cuarta particularidad es que la historia gira en torno a la lectura de un diario encontrado en una caja y no se entiende de inmediato la relación entre el que está leyendo el diario y quien lo ha escrito. Lo que se comprende es el mensaje y los valores que deja esta historia, este libro me ha conquistado a mí el primero escribiéndolo y estoy convencido de que los lectores tendrán de esta novela lo que quieren, pero ¡No de la manera que lo esperan!
S.- ¿Habrá presentación en España del libro por tu parte?
Seguramente, pero todavía no sé decirte dónde y cuándo. Te confirmo mi presencia en el Certamen Internacional de Novela Histórica “Ciudad de Úbeda” entre el 18 y el 20 de noviembre de 2016. Estoy impaciente por ver esta bellísima ciudad histórica y reencontrarme con Pablo Lozano Antonelli, al que conocí en la Feria del libro de Madrid en junio pasado con su grupo de recreación histórica de la Roma Republicana y que me ha requerido en este importante evento.
S.- Según tú: ¿El pueblo europeo está interesado en la historia del mundo antiguo? ¿Crees que las recreaciones históricas son importantes para aumentar ese interés?
Pienso que el pueblo europeo está interesado en la historia antigua sólo mínimamente y debería estarlo más. Tenemos un patrimonio a nuestras espaldas que nos enseña lo que es valioso en la existencia de un hombre, por lo que vale la pena vivir o morir. Mirando hacia lo que hemos sido podemos dar significado a la justicia, el honor y la verdad, no vendría mal en una éppoca como la nuestra de cinismo moral y ético y de una gran confusión de valores. Te cito un fragmento extraído de “Devotio”, el último libro que acabo de escribir: “La virtud se encuentra muy arriba, pero es accesible si uno quiere y afortunadamente, entre la multitud, algunos hombres son capaces de llevar una vida ejemplar para el beneficio de todos. Luego su ejemplo de vida se convierte en herencia de muchos porque su existencia ha mejorado la de los otros. Lo que han logrado en vida sobrevive a la muerte convirtiéndoles en eternos. Tenemos la obligación moral de ampliar el patrimonio recibido de estos hombres para pasar su legado a los que vienen detrás. Estos hombres deben de ser respetados y adorados como dioses. Estos hombres no pueden morir por segunda vez. Sus estatuas deben adornar las calles como yugo moral y el aniversario de su nacimiento debe de ser celebrado con solemnidad. Ante ellos quitémonos el sombrero, porque mientras en el Campo de Marte continúen reuniéndose hombres libres, su sacrificio no habrá sido en vano. El hombre está muerto, lo que ha hecho permanece eterno y toda la humanidad toma ejemplo”.
No obstante hoy mucha más gente es capaz de decirte quién es “El Hombre de Hierro” y no quién ha sido Octavio Augusto.
Los recreadores y las recreaciones históricas acercan a la gente a nuestro pasado. Observando en directo estas recreaciones podemos recuperar un poco de lo que hemos sido y revivir la historia a través de una experiencia apasionante, por ello confío en que haya cada vez más grupos de apasionados por el recreacionismo histórico.
S.- ¿Cuál ha sido el libro sobre la Historia de Roma que más te ha impactado?
La escritura de libros barre casi todo el tiempo que querría dedicar a la lectura con la excepción de las obras que me sirven en la investigación para la redacción de mis historias. En vacaciones sin embargo me permito algún buen libro, también para ver qué y cómo escriben los grande escritores y algunas de estas historias me han dejado huella. Si debo elegir uno solo, tengo que decirte que “Juliano” de Gore Vidal.
Piensa que fue publicado por primera vez en 1964 y que cuenta la vida privada y política de Claudio Flavio Juliano, el emperador romano del S.IV, que durante los breves años de su reinado intentó contener la propagación del cristianismo y restaurar el culto a los dioses, pasando por este motivo a la historia con el apodo de “Apóstata”. La genialidad de esta historia reside en el hecho de que la historia se desarrolla diecisiete años después de la muerte de Juliano y es explicada a través de un intercambio de cartas entre dos de sus amigos filósofos que estuvieron a su lado cuando vivía. Desde esas cartas, desde esas palabras, de repente emerge Juliano, quien habla de sí mismo tras su muerte, colocándose entre los dos y comentando su vida con ironía.
La grandeza de Vidal reside en explicar conceptos complejos en pocas líneas, con un equilibrio perfecto entre el rigor histórico y la interpretación. Verdaderamente es una gran novela, y sin duda la mejor que he leído nunca.
S.- Si pudieras hacer un viaje en el tiempo: ¿Dónde irías y qué cambiarías de la historia de Roma?
Volvería a la asfixia del 26 de junio del 363 d.c. y alcanzaría a la columna de jinetes que acababan de salir de Maranga, en Frigia para dirigirse hacia el norte. Me infiltraría entre los protectores del Emperador Claudio Flavio Juliano cubriendo su flanco y desviaría aquella maldita lanza que nos arrebató una de las mentes más iluminadas que han existido jamás. Su muerte prematura interrumpió las reforma del Estado y la religiosa que él comenzó , poniendo fin al sueño de la cultura romana que había reunido millones de personas de diversas etnias desde la muralla de Adriano al cauce del Eúfrates.
No sé si el mundo hubiera cambiado, pero me gusta pensar que si hubiese reinado treinta años en lugar de tres, quizás la humanidad no habría caído en la vorágine del fanatismo y la intolerancia de los siguientes mil años, sumiendo al hombre en una época de decadencia y oscurantismo sin igual.
Sedetania by Colvm Rozas
